A car displaying the elderly driver mark is driven by a person aged 75 or over.

Original text

ア　準中型免許を受けて１年を経過していない初心運転者が運転している初心者マークを付けた準中型自動車イ準中型免許又は普通免許を受けて１年を経過していない初心運転者が運転している初心者マークを付けた普通自動車ウ　70歳以上の高齢者が運転している高齢者マークを付けた普通自動車エ聴覚障害のある運転者が運転している聴覚障害者マークを付けた準中型自動車又は普通自動車オ身体の不自由な運転者が運転している身体障害者マークを付けた普通自動車カ仮免許で練習中の者が運転している自動車（２）　聴覚障害者マークを付けた準中型自動車又は普通自動車の運転者は警音器の音が聞こえないことがあるので、安全に通行できるように配慮しましよう。

Source: Rules of the Road — 交通の方法に関する教則 第5章 自動車や一般原動機付自転車の運転の方法 第3節 歩行者の保護など · National Public Safety Commission Notification No.3