A pedestrian walking on a footway is in breach of the law simply by walking on the part designated for ordinary bicycles.

歩道を通行する歩行者が普通自転車通行指定部分を通ったときは、それだけで違反となる。

This statement is FALSE

Explanation

False. The law only asks pedestrians to try to keep off that part as far as they can — an obligation to make an effort, not a ban. A footway is for pedestrians in the first place, so walking on the designated part is not in itself a breach.

Original text

前項の規定により歩道を通行する歩行者等は、普通自転車通行指定部分（第六十三条の四第二項に規定する普通自転車通行指定部分をいう。第十七条の二第二項において同じ。）があるときは、当該普通自転車通行指定部分をできるだけ避けて通行するように努めなければならない。

Source: Road Traffic Act — 道路交通法第十条（通行区分） · Act No.105 of 1960

A pedestrian walking on a footway is in breach of the law simply by walking on the part designated for ordinary bicycles.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related questions