A person pushing a bicycle or a motorcycle on foot follows the same traffic rules as a pedestrian.

Original text

（令元公安告36・全改、令４公安告53・旧３繰下・一部改正）　７　大型自動二輪車、普通自動二輪車、二輪の一般原動機付自転車、特定小型原動機付自転車や自転車を押して歩いている人（平７公安告９・追加、平８公安告13・一部改正、平29公安告63・旧２繰下、令４　公安告53・旧４繰下、令５公安告15・一部改正）　第２節　歩行者などの通るところ（平７公安告９・旧第１節繰下、令４公安告53・改称）　１　歩道や幅の十分な路側帯（注３）がある道路では、道路工事などで通行できない場合を除き、その歩道や路側帯を通らなければなりません。

Source: Rules of the Road — 交通の方法に関する教則 第2章 歩行者の心得 第1節 歩行者と同じ交通規則となる人 · National Public Safety Commission Notification No.3