A "small motorcycle" is an ordinary motorcycle with an engine displacement of 125cc or less.

Original text

小型二輪車…（平12公安告17・一部改正）注９　小型二輪車…総排気量については125cc以下、定格出力については１.00キロワット以下の原動機を有する普通自動二輪車（平22公安告34・追加、平28公安告54・旧注７繰下、令５公安告15・旧注８繰下）　第８章　二輪車の運転の方法この章は、二輪車を運転する人に特に知つていただきたい運転の方法を掲げていますので、運転する前の心得や一般的な運転の方法などについては、自動車と一般原動機付自転車のところ（第４章～第７章）を参照して下さい。

Source: Rules of the Road — 交通の方法に関する教則 第11章 自動車所有者、使用者、安全運転管理者、自動車運転代行業者などの心得 第2節 使用者、安全運転管理者、自動車運転代行業者などの義務 · National Public Safety Commission Notification No.3