A child may be carried without a child restraint while someone other than the driver is giving care such as breastfeeding that cannot be done with the restraint in use.

運転者以外の人が授乳など、チャイルドシートを使わせたままではできない日常生活上の世話をしている幼児を乗せるときは、チャイルドシートを使わなくてもよい。

This statement is TRUE

Explanation

Article 26-3-2(3)(v) exempts cases where a person other than the driver is providing daily care, such as breastfeeding, that cannot be performed while the restraint is in use.

Original text

運転者以外の者が授乳その他の日常生活上の世話（幼児用補助装置を使用させたままでは行うことができないものに限る。）を行つている幼児を乗車させるとき。

Source: Order for Enforcement of the Road Traffic Act — 道路交通法施行令第二十六条の三の二（座席ベルト及び幼児用補助装置に係る義務の免除） · Cabinet Order No.270 of 1960

Guides that explain this

The Trickiest Karimen Questions (and How to Not Fall for Them)

A child may be carried without a child restraint while someone other than the driver is giving care such as breastfeeding that cannot be done with the restraint in use.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related questions