Even if you know that a person under 16 is likely to ride it, there is no rule against lending or handing over a specified small motorized bicycle (electric kick scooter) to that person.
16歳未満の人が運転するおそれがあると分かっていても、その人に特定小型原動機付自転車（電動キックボードなど）を貸したり渡したりすることは禁止されていない。
This statement is FALSE
Explanation
The law states that no one may provide a specified small motorized bicycle to a person who is likely to ride it in violation of the age rule. So handing it over or lending it is prohibited as well.
Original text
何人も、前項の規定に違反して特定小型原動機付自転車を運転することとなるおそれがある者に対し、特定小型原動機付自転車を提供してはならない。
Source: Road Traffic Act — 道路交通法 第六十四条の二（十六歳未満の者による特定小型原動機付自転車の運転等の禁止） · Act No.105 of 1960
Advertisement
Guides that explain this
Related questions
Ready to test yourself? Take a full 50-question practice test.
Start a 50-question test