車は、右折や左折、横断、転回のために軌道敷（路面電車の線路部分）を横切る場合や、危険を防ぐためやむを得ない場合を除いて、軌道敷内を通行してはならない。

Except when crossing the tramway strip (the part of the road where the streetcar tracks are laid) to turn right or left, cross the road, or make a U-turn, or when it is unavoidable in order to prevent danger, a vehicle must not drive within the tramway strip.

この文は「○ 正しい」