Điều cơ bản chung cho người đi bộ và người lái xe

50 câu

• Khi cảnh sát hoặc nhân viên tuần tra giao thông đang điều tiết giao thông bằng hiệu lệnh bằng tay, thì ngay cả khi hiệu lệnh đó khác với tín hiệu của đèn tín hiệu, tín hiệu của cảnh sát hoặc nhân viên tuần tra giao thông vẫn được ưu tiên.
• Khi cảnh sát đưa ra chỉ thị về cách lưu thông, nếu chỉ thị đó khác với quy định được thể hiện bằng biển báo giao thông hoặc vạch kẻ đường, thì phải ưu tiên biển báo giao thông hoặc vạch kẻ đường.
• Không được gây cản trở giao thông trên đường bằng những việc như say rượu đi loạng choạng, đứng lại nói chuyện, hay ngồi bệt xuống đường.
• Việc vứt những vật nhỏ như đầu mẩu thuốc lá hay giấy vụn ra ngoài cửa sổ xe đang chạy thì không sao.
• Ngay cả khi mặt đường có nguy cơ bị đóng băng, việc tưới nước ra đường cũng không bị cấm.
• Không được bày hàng hóa trên đường, cũng không được đặt trên đường những vật gây cản trở giao thông như đất cát hay gỗ.
• Việc rót rượu hay mời rượu người sắp lái xe thì không thành vấn đề, miễn là bản thân mình không lái xe.
• Không chỉ việc yêu cầu người lái xe điều khiển phương tiện trong tình trạng chở quá tải bị cấm, mà việc bán hoặc giao hàng hóa khiến xe trở nên chở quá tải cũng bị cấm.
• Quy tắc giao thông được đặt ra như những điều ước chung mà mọi người phải tuân thủ để có thể đi lại trên đường một cách an toàn và thông suốt.
• Nội dung cụ thể của quy tắc giao thông được thể hiện riêng lẻ qua những thứ như đèn tín hiệu và biển báo giao thông.
• Khi đi lại trên đường, chỉ cần tuân thủ các quy tắc giao thông đã quy định là đủ, không cần phải chú ý cặn kẽ đến tình trạng của đường và của giao thông.
• Có thể ưu tiên sự thuận tiện cho việc đi lại của bản thân, nên không cần bận tâm đến việc tiếng ồn gây phiền toái cho những người đang sinh sống dọc hai bên đường.
• Để đề phòng trường hợp bất trắc, người tham gia giao thông được yêu cầu tham gia bảo hiểm ô tô, trang bị kiến thức cần thiết về biện pháp sơ cứu khẩn cấp, và trang bị sẵn dụng cụ sơ cứu trên xe.
• Khi thấy người đang gặp khó khăn vì tai nạn giao thông hoặc vì xe hỏng, người tham gia giao thông được yêu cầu hợp tác với nhau, chẳng hạn như báo tin hoặc cứu giúp.
• Chỉ người lái ô tô mới cần biết các đặc tính của ô tô như điểm mù hay độ lệch vệt bánh trong khi quay vòng, còn người đi bộ và người đi xe đạp thì không cần biết.
• Cần biết rằng xe tự lái đôi khi được sử dụng mà người lái không nhìn về phía trước.
• Xe tự lái đang trong quá trình vận hành tự động đặc định thì chắc chắn luôn có người lái ngồi trên xe, và không bao giờ dừng đột ngột trên đường.
• Đối với xe cỡ nhỏ điều khiển từ xa (như robot giao hàng tự động), cần biết rằng có khi người cho xe lưu thông không ở gần đó, và có khi xe dừng đột ngột trên đường.
• Không được vứt đồ vật ra đường hay tự tiện đặt đồ vật trên đường, gây cản trở hoặc phiền toái cho việc đi lại của những người xung quanh.
• Ở nơi có bảng báo hiệu (標示板) hình mũi tên màu xanh chỉ sang trái trên nền trắng, đặt ở mép trái của đường hoặc trên đèn tín hiệu, thì khi đèn tín hiệu phía trước là màu đỏ, xe không được rẽ trái.
• Ngay cả khi rẽ trái nhờ bảng báo hiệu (標示板) hình mũi tên màu xanh chỉ sang trái, cũng không được cản trở việc lưu thông của người đi bộ hay xe đạp đang băng qua đường theo tín hiệu đèn.
• Biển báo chính (本標識) có 3 loại là biển báo quy chế (規制標識), biển chỉ thị (指示標識) và biển cảnh báo (警戒標識).
• Biển báo quy chế (規制標識) là loại biển cấm một cách thức giao thông nhất định, hoặc chỉ định phải lưu thông theo một cách thức nhất định.
• Biển báo cho biết phía trước có đường ngang qua đường sắt là biển chỉ dẫn (案内標識).
• Biển chỉ dẫn (案内標識) là loại biển cho biết tên địa điểm, phương hướng, khoảng cách v.v. nhằm tạo thuận tiện cho việc đi lại.
• Biển phụ (補助標識) thường được gắn bên dưới biển báo chính (本標識), cho biết lý do của quy định hạn chế, hoặc thời gian, ngày trong tuần, loại ô tô v.v. mà quy định đó được áp dụng.
• Biển chỉ thị (指示標識) là loại biển báo trước cho người đi đường biết về nguy hiểm trên đường hoặc tình huống cần chú ý để nhắc họ thận trọng.
• Vạch kẻ đường thể hiện trên mặt đường có 3 loại: vạch kẻ đường quy chế (規制標示), vạch kẻ đường chỉ thị (指示標示) và vạch kẻ đường cảnh báo (警戒標示).
• Vạch kẻ đường cấm đỗ xe và vạch kẻ đường chỉ làn đường dành riêng cho xe buýt là vạch kẻ đường quy chế (規制標示).
• Vạch kẻ đường cho biết được băng qua đường theo đường chéo là vạch kẻ đường quy chế (規制標示).
• Khi trên đèn tín hiệu có hiển thị “dành riêng cho người đi bộ và xe đạp” (歩行者・自転車専用) thì xe đạp cũng phải tuân theo tín hiệu của đèn tín hiệu đó.
• Đèn tín hiệu có ký hiệu hình người chỉ áp dụng cho người đi bộ, còn xe cỡ nhỏ điều khiển từ xa (như robot giao hàng tự động) thì không thuộc đối tượng áp dụng.
• Khi đèn tín hiệu ở hướng cắt ngang chuyển sang đỏ thì đèn tín hiệu phía trước nhất định đã là đèn xanh.
• Trong các đèn tín hiệu, có loại tạm thời chuyển sang đỏ ở tất cả các hướng, và có loại kiểu lệch giờ (時差式) làm lệch thời điểm chuyển sang đỏ của tín hiệu ở một hướng nhất định.
• Tín hiệu của đèn tín hiệu có gắn bảng báo hiệu (標示板) “Dành riêng cho xe buýt” là tín hiệu áp dụng cho loại xe được ghi trên đó.
• Khi có tín hiệu đã được xác định riêng đối tượng là xe hoặc người đi bộ, thì phải tuân theo tín hiệu đã được xác định riêng đó.
• Biển báo cho biết được phép đỗ xe và biển báo chỉ ra vị trí của lối qua đường cho người đi bộ là biển chỉ thị (指示標識).
• Biển báo cho biết đang có công trình thi công trên đường là biển cảnh báo (警戒標識).
• Vạch kẻ đường là những đường nét, ký hiệu và chữ được thể hiện trên mặt đường bằng sơn hoặc đinh phản quang gắn trên mặt đường v.v.
• Biển báo giao thông gồm có biển báo chính (本標識) và biển phụ (補助標識).
• Đó là con đường có lưu lượng giao thông đông, nhưng vì bị trẻ con nài nỉ nên tôi đã chơi ném bắt bóng trên đường.
• Việc ném đồ vật về phía đường không bị cấm, miễn là không trúng người hay xe.
• Không được rải hay vứt nước bẩn, rác, đinh, mảnh kính v.v. ra đường.
• Vì đang vội khi đi xe đạp, tôi đã bám từ bên ngoài vào một chiếc xe tải đang chạy chậm để đi tiếp.
• Không được chiếu về phía đường thứ ánh sáng có thể làm lóa mắt người lái xe.
• Không được đặt biển đèn neon có màu giống với tín hiệu giao thông ở gần đèn tín hiệu.
• Vì biển báo giao thông vướng công việc nên tôi đã tự mình dịch nó đi một chút.
• Vì bản thân đã uống rượu nên tôi đã nhờ một người bạn không có bằng lái lái thay.
• Việc người ngồi cùng xe giục người lái đi nhanh lên thì không thành vấn đề, miễn là người đó không phải là người cầm lái.
• Biện pháp sơ cứu khẩn cấp (応急救護処置) là những xử trí khẩn cấp cần thiết để cứu giúp người bị thương tại hiện trường tai nạn giao thông.