当道路标识等标明普通自行车可以在人行道上通行时，普通自行车可以在该人行道上通行。

原文

普通自転車は、次に掲げるときは、第十七条第一項の規定にかかわらず、歩道を通行することができる。ただし、警察官等が歩行者の安全を確保するため必要があると認めて当該歩道を通行してはならない旨を指示したときは、この限りでない。　一　道路標識等により普通自転車が当該歩道を通行することができることとされているとき。

出处: Road Traffic Act — 道路交通法 第六十三条の四（普通自転車の歩道通行） · Act No.105 of 1960