Only police officers have a duty to help an elderly or disabled pedestrian cross a road safely; ordinary people who happen to be there have no such duty.
高齢の歩行者や体の不自由な歩行者が道路を横断しようとしている場合に安全に横断できるよう努める義務があるのは警察官だけで、その場に居合わせた一般の人には努力義務はない。
This statement is FALSE
Explanation
Article 14(5) places the duty of effort not only on police officers but also on anyone who happens to be present, to guide or signal so the pedestrian can cross safely.
Original text
警察官等その他その場所に居合わせた者は、誘導、合図その他適当な措置をとることにより、当該歩行者が安全に道路を横断することができるように努めなければならない。
Source: Road Traffic Act — 道路交通法 第十四条（目が見えない者、幼児、高齢者等の保護） · Act No.105 of 1960
Advertisement
Guides that explain this
Related terms
Related questions
Ready to test yourself? Take a full 50-question practice test.
Start a 50-question test