"Obstructing traffic" means continuing or starting to move when doing so would force another vehicle to suddenly change its speed or direction to avoid danger.
進行妨害とは、そのまま進むと他の車が危険を避けるために急に速度や方向を変えなければならなくなるおそれがあるのに、進み続けたり進み始めたりすることをいう。
This statement is TRUE
Explanation
Article 2(22) defines it by the risk itself; no actual collision is required.
Original text
二十二 進行妨害 車両等が、進行を継続し、又は始めた場合においては危険を防止するため他の車両等がその速度又は方向を急に変更しなければならないこととなるおそれがあるときに、その進行を継続し、又は始めることをいう。
Source: Road Traffic Act — 道路交通法 第二条（定義） · Act No.105 of 1960
Advertisement
Guides that explain this
Related questions
Ready to test yourself? Take a full 50-question practice test.
Start a 50-question test