Thời hạn hiệu lực bằng lái của người lái xe có vi phạm v.v. kéo dài đến ngày tròn 1 tháng tính từ sinh nhật lần thứ 3 sau ngày hết hạn v.v., không phân biệt độ tuổi.

Nguyên văn

免許証の交付又は特定免許情報の記録を受けた者の区分更新日等における年齢有効期間の末日優良運転者及び一般運転者七十歳未満満了日等の後のその者の五回目の誕生日から起算して一月を経過する日七十歳満了日等の後のその者の四回目の誕生日から起算して一月を経過する日七十一歳以上満了日等の後のその者の三回目の誕生日から起算して一月を経過する日違反運転者等満了日等の後のその者の三回目の誕生日から起算して一月を経過する日備考一この表に掲げる用語の意義は、次に定めるとおりとする。

Nguồn: Road Traffic Act — 道路交通法 第九十五条の六（免許証等の有効期間） · Act No.105 of 1960