换发驾照所需材料与费用：要准备什么？为什么各都道府县不一样？

换发驾照需要哪些材料？

基本材料是：外国驾驶证、护照、在留卡（在留カード）、居民票（住民票）、驾照的日语翻译文、照片。 准确的清单由各都道府县公布，但这几样几乎在哪里都要用到。

护照的重要性往往被低估：它是用来确认取得驾照之后在发证国停留了大约 3 个月以上的。如果现在这本护照涵盖不了那段时间，请把旧护照也一起带上。缺少这项证明，是申请被退回的常见原因。

为什么需要居民票？上面必须有哪些内容？

自 2025 年 10 月 1 日的修改起，申请人必须是已办理居民登记的居民，而证明这一点的正是居民票（住民票）。请准备完整记载国籍、在留资格、在留期间、在留卡号码的版本。 开具时间要新（6 个月以内），并在窗口指明需要包含上述各项的版本；不含这些内容的简易居民票有可能不被受理。

正是这条规定终结了游客换照。持短期停留・旅游签证的人开不出符合条件的居民票，因此既不能换发也不能更新（外交官和领事馆职员除外）。

翻译文可以由谁出具？要花多少钱？

驾照的翻译文必须来自被认可的出具方，即发证国的大使馆・领事馆，或 JAF（日本汽车联盟）。自己翻译的版本不被认可。

JAF 的外国驾照翻译手续费自 2026 年 7 月 1 日起为 6,600 日元（含税）。 申请方式有窗口、邮寄、在线等，视各办事处而定。请把这笔钱与都道府县的手续费分开计算，并留出时间——邮寄办理的翻译文不是当天就能拿到的。

申请和发证的手续费是多少？

这些费用由各都道府县自行规定，没有全国统一的金额。准确数字请在自己所在都道府县警察的网站上确认。 通常申请・考试的手续费和发证的手续费是分开收取的，而且有可能变动。

本指南刻意不写具体金额。因为从别的县或旧页面抄来的数字，比没有数字更糟。请把 JAF 的翻译费（6,600 日元）当作唯一确定且可核对的费用，其余一律在当地确认。

为什么各都道府县不一样？

换发业务由各都道府县的公安委员会（警察）运作，因此材料、预约方式、可用的考试语言、手续费全部由当地决定。 住在不同都道府县的两个人，面对的要求可能确实不同。

实际操作上：先找到自己所在都道府县警察的“外国驾照换发（外免切替）”页面，把它当作准绳，而像本指南这样的全国性说明只用来知道该确认哪些问题。当本指南与你所在都道府县的页面不一致时，以你所在都道府县的页面为准。

常见问题

在日本换发外国驾照需要哪些材料？

通常是外国驾照、护照、在留卡（在留カード）、6 个月以内开具且记载外国人居民各项内容的居民票（住民票）、驾照的日语翻译文、照片。准确的清单请向所在都道府县的警察确认。

JAF 的翻译要多少钱？

JAF 的外国驾照翻译自 2026 年 7 月 1 日起为 6,600 日元（含税）。这与都道府县的申请、发证手续费是分开的。

换发的总费用是多少？

没有全国统一的金额，申请和发证的手续费由各都道府县自行规定。请在自己所在都道府县警察的网站上确认。全国固定的只有 JAF 的翻译费（6,600 日元）。

可以自己翻译吗？

不可以。翻译文必须来自发证国的大使馆・领事馆，或 JAF 等被认可的出具方。自己翻译的版本不被受理。

为什么各都道府县的要求不同？

因为换发业务由各都道府县的公安委员会运作，材料、预约、语言、手续费都由各都道府县自行规定。请始终以自己所在都道府县的页面为准。