On a road with a bicycle path (jitensha-do), a standard bicycle must ride on the bicycle path, except when crossing a roadway other than the bicycle path or when circumstances make it unavoidable.

自転車道がある道路では、普通自転車は、車道を横断するときやどうしてもやむを得ないときを除き、自転車道を通行しなければならない。

This statement is TRUE

Explanation

Article 63-3 requires standard bicycles to use the bicycle path where one exists. Only two exceptions are allowed: crossing a roadway other than the bicycle path, and situations where road conditions or other circumstances make it unavoidable.

Original text

車体の大きさ及び構造が内閣府令で定める基準に適合する自転車で、他の車両を牽引していないもの（以下この節において「普通自転車」という。）は、自転車道が設けられている道路においては、自転車道以外の車道を横断する場合及び道路の状況その他の事情によりやむを得ない場合を除き、自転車道を通行しなければならない。

Source: Road Traffic Act — 道路交通法第六十三条の三（自転車道の通行区分） · Act No.105 of 1960

On a road with a bicycle path (jitensha-do), a standard bicycle must ride on the bicycle path, except when crossing a roadway other than the bicycle path or when circumstances make it unavoidable.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related questions