When a route bus that stopped at a bus stop to let passengers on and off signals that it is pulling out, the vehicle behind must not overtake it.

停留所で乗客の乗り降りのため停まっていた路線バスが発進の合図をしたときは、後ろの車はそのバスを追越してはならない。

This statement is FALSE

Explanation

False. The provision requires you not to obstruct the signalling bus as it pulls out. It does not ban overtaking, and you need not give way if doing so would force you to change speed or direction suddenly.

Original text

（乗合自動車の発進の保護）第三十一条の二停留所において乗客の乗降のため停車していた乗合自動車が発進するため進路を変更しようとして手又は方向指示器により合図をした場合においては、その後方にある車両は、その速度又は方向を急に変更しなければならないこととなる場合を除き、当該合図をした乗合自動車の進路の変更を妨げてはならない。

Source: Road Traffic Act — 道路交通法第三十一条の二（乗合自動車の発進の保護） · Act No.105 of 1960

When a route bus that stopped at a bus stop to let passengers on and off signals that it is pulling out, the vehicle behind must not overtake it.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related terms

Related questions