The ban on cutting in applies only in front of the lead vehicle that has stopped; it is not prohibited to cut in front of the vehicles queued behind it that are also stopped or moving slowly.

割込みが禁止されるのは先頭で停止している車の前だけで、その車に続いて停止したり徐行したりしている後続の車の前に割り込むのは禁止されていない。

This statement is FALSE

Explanation

The article also covers vehicles that are stopped or moving slowly behind the lead vehicle, so cutting in front of a following vehicle in the queue is prohibited as well.

Original text

（割込み等の禁止）第三十二条車両は、法令の規定若しくは警察官の命令により、又は危険を防止するため、停止し、若しくは停止しようとして徐行している車両等又はこれらに続いて停止し、若しくは徐行している車両等に追いついたときは、その前方にある車両等の側方を通過して当該車両等の前方に割り込み、又はその前方を横切つてはならない。

Source: Road Traffic Act — 道路交通法第三十二条（割込み等の禁止） · Act No.105 of 1960

The ban on cutting in applies only in front of the lead vehicle that has stopped; it is not prohibited to cut in front of the vehicles queued behind it that are also stopped or moving slowly.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related terms

Related questions