The "Do Not Stop Zone" marking shows an area that vehicles and trams must not enter when traffic is congested and they would be likely to end up stopped inside it.

「停止禁止部分」の標示は、交通が混雑していてそのまま進むとその部分で停止してしまうおそれがある場合に、車や路面電車が入ってはならない部分を示す。

This statement is TRUE

Explanation

This is exactly the meaning of marking No. 8 in Appendix 3. Here "vehicle" (kuruma) covers motor vehicles, mopeds and light vehicles such as bicycles. The symbol is white.

Original text

停止禁止部分　８　交通が混雑していて、そのまま進行するとこの標示の部分で停止してしまうおそれのある場合に、車と路面電車が入つてはならない部分

Source: Rules of the Road — 交通の方法に関する教則付表3 標識・標示の種類と意味 · National Public Safety Commission Notification No.3

The "Do Not Stop Zone" marking shows an area that vehicles and trams must not enter when traffic is congested and they would be likely to end up stopped inside it.

Explanation

Original text

Guides that explain this

Related questions