If you lend your vehicle to someone who has been drinking, the penalty of up to 5 years imprisonment or a 1,000,000 yen fine applies even if that person never actually drives while drunk.
お酒を飲んだ人に車を貸した場合、その人が酒に酔った状態で運転しなかったときでも、5年以下の拘禁刑または100万円以下の罰金が科される。
This statement is FALSE
Explanation
Article 117-2 limits this penalty to cases where the person who received the vehicle actually drove it while drunk.
Original text
次の各号のいずれかに該当する者は、五年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。…第六十五条（酒気帯び運転等の禁止）第二項の規定に違反した者（当該違反により当該車両等の提供を受けた者が酒に酔つた状態で当該車両等を運転した場合に限る。）
Source: Road Traffic Act — 道路交通法 第百十七条の二 · Act No.105 of 1960
Advertisement
Guides that explain this
Related terms
Related questions
Ready to test yourself? Take a full 50-question practice test.
Start a 50-question test