违反在指定场所暂时停止义务的人，属于3个月以下拘禁刑或5万日元以下罚金的对象。

原文

次の各号のいずれかに該当する者は、三月以下の拘禁刑又は五万円以下の罰金に処する。…五第三十条（追越しを禁止する場所）、第三十三条（踏切の通過）第一項若しくは第二項、第三十八条（横断歩道等における歩行者等の優先）、第四十二条（徐行すべき場所）又は第四十三条（指定場所における一時停止）の規定の違反となるような行為をした者

出处: Road Traffic Act — 道路交通法 第百十九条 · Act No.105 of 1960