A blue pentagon with a white border — a shallow peak on top and a flat base — showing a white bicycle from the side, with short white bars to either side and a white horizontal bar along the bottom.

On the area this sign marks, and within 30 metres before it, you must not pass a vehicle ahead of you and pull in front of it.

この標識が示す場所とその手前の側端から前に三十メートル以内の道路の部分では、前を走る車の側方を通過してその前に出てはならない。

This statement is TRUE

Explanation

Both overtaking and passing are barred on a bicycle crossing and for 30 metres before it, because a crossing cyclist can be hidden behind the vehicle in front.

About this sign

Name: Bicycle crossing自転車横断帯
What it means: Marks a bicycle crossing.

Original text

車両等は、横断歩道等及びその手前の側端から前に三十メートル以内の道路の部分においては、第三十条第三号の規定に該当する場合のほか、その前方を進行している他の車両等（特定小型原動機付自転車等を除く。）の側方を通過してその前方に出てはならない。

Source: Road Traffic Act — 道路交通法第三十八条（横断歩道等における歩行者等の優先） · Act No.105 of 1960

Guides that explain this

Related terms

Overtaking (oikoshi)