歩行者は、近くに横断歩道がある場所で道路を横断するときは、その横断歩道まで遠回りせずに、最も短い距離で道路を横断してよい。

When crossing the road at a place where there is a pedestrian crossing nearby, a pedestrian may cross by the shortest route without going out of their way to that crossing.

この文は「× 誤り」