Vượt xe (oikoshi)
追越し · oikoshi
Định nghĩa
Oikoshi là khi bạn bắt kịp xe phía trước, **đổi làn (đổi hướng đi)** để đi qua bên cạnh nó rồi vượt lên trước. Điểm mấu chốt là "đổi hướng đi": nếu vượt lên trước mà không đổi hướng đi thì đó là oinuki, một khái niệm khác.
Cách ra đề trong bài thi
Ví dụ Đúng/Sai: 「Oikoshi là khi bắt kịp xe phía trước, đổi hướng đi để đi qua bên cạnh nó rồi vượt lên trước.」 — Đúng. Câu đánh lừa là câu bỏ mất vế "đổi hướng đi" — đó chính là chỗ khác biệt với oinuki.
Căn cứ pháp luật
Luật Giao thông Đường bộ (道路交通法) Điều 2 định nghĩa oikoshi là "đổi hướng đi, đi qua bên cạnh xe mà mình đã bắt kịp và tiến lên phía trước xe đó". Cấm vượt tại lối qua đường cho người đi bộ và trong phạm vi 30 m trước đó.
Road Traffic Act, Article 2 (Definitions), item 21 (nguồn chính thức)
Hướng dẫn liên quan
Bạn có thể luyện miễn phí với bài thi thử 50 câu.
Bắt đầu bài thi 50 câuAdvertisement
