Overtaking is banned near the top of an uphill slope, but it is allowed on a steep downhill slope.

Original text

（追越しを禁止する場所）第三十条車両は、道路標識等により追越しが禁止されている道路の部分及び次に掲げるその他の道路の部分においては、他の車両（特定小型原動機付自転車等を除く。）を追い越すため、進路を変更し、又は前車の側方を通過してはならない。一道路の曲がり角付近、上り坂の頂上付近又は勾配の急な下り坂二トンネル（車両通行帯の設けられた道路以外の道路の部分に限る。）三交差点（当該車両が第三十六条第二項に規定する優先道路を通行している場合における当該優先道路にある交差点を除く。）、踏切、横断歩道又は自転車横断帯及びこれらの手前の側端から前に三十メートル以内の部分（罰則第百十九条第一項第五号、同条第三項）

Source: Road Traffic Act — 道路交通法 第三十条（追越しを禁止する場所） · Act No.105 of 1960