歩行者は車の直前や直後で道路を横断してはならないが、横断歩道を通って渡るときや、信号機の信号・警察官の手信号に従って渡るときは、この禁止は適用されない。

Pedestrians must not cross the road immediately in front of or behind a vehicle, but this prohibition does not apply when crossing at a pedestrian crossing, or when crossing in accordance with a traffic signal or a police officer's hand signal.

この文は「○ 正しい」