Dừng xe (teisha)
停車 · teisha
Định nghĩa
Teisha là việc dừng xe nhưng không thuộc trường hợp đỗ xe (chusha): ví dụ dừng ngắn để người lên xuống, hoặc dừng trong thời gian ngắn mà có thể cho xe đi ngay. Phân biệt hai khái niệm này rất quan trọng, vì có nơi cấm đỗ nhưng vẫn được dừng, và có nơi cấm cả hai.
Cách ra đề trong bài thi
Ví dụ Đúng/Sai: 「Teisha là việc xe dừng lại nhưng không thuộc trường hợp đỗ xe.」 — Đúng. Câu đánh lừa thường lấy một nơi cấm cả dừng lẫn đỗ (ví dụ trong hầm) rồi viết là "cấm đỗ nhưng được dừng".
Căn cứ pháp luật
Luật Giao thông Đường bộ (道路交通法) Điều 2 định nghĩa teisha là "việc dừng lại không thuộc trường hợp đỗ xe". Nơi nào cấm dừng, nơi nào cấm đỗ được quy định tại Điều 44 và Điều 45.
Road Traffic Act, Article 2 (Definitions), item 19 (nguồn chính thức)
Hướng dẫn liên quan
Bạn có thể luyện miễn phí với bài thi thử 50 câu.
Bắt đầu bài thi 50 câuAdvertisement
