普通自転車で自転車道のある道路を通っていたが、車道を横断するときだけ自転車道以外の部分を通った。

I was riding an ordinary bicycle (futsu jitensha) on a road with a bicycle path, and I used a part other than the bicycle path only when crossing the carriageway.

この文は「○ 正しい」